Forestillingen fredag 1. desember synstolkes
Synstolkning er en beskrivelse av den visuelle informasjonen som ellers fås gjennom synssansen. En synstolk informerer om hvem som er til stede, hva som skjer, kroppsspråk, nonverbal kommunikasjon og hvordan ting ser ut og er plassert i forhold til hverandre. I forbindelse med synstolkning av en forestilling, er synstolkens oppgave å beskrive forestillingens visuelle uttrykk slik at publikum med synsnedsettelser selv kan tolke en mer fasettert kunstopplevelse.
Det kan variere fra forestilling til forestilling hvordan synstolkningen gjennomføres rent praktisk for publikum. Som regel foregår det ved at publikum som ønsker synstolkning lytter til en (live) lydbeskrivelse parallelt med at forestillingen spilles, mens det i enkelte tilfeller er løst ved at synstolkningen er en integrert del av forestillingen.
I forbindelse med Turning Vinegar into Wine får publikum som ønsker å benytte seg av dette tilbudet, utdelt headphones ved ankomst.
En visuell og emosjonell reise gjennom den aldrende homofile kroppens skjønnhet og sårbarhet.
En gruppe homofile mannskropper har tatt bolig i et rom. De er i ulike aldre, men de blir alle eldre – hele tiden, minutt for minutt.
Alltid eldre – til tiden stopper
Hvordan føles det?
Hva betyr det?
Kroppene er vakre, kroppene er stygge, kroppene er spreke, kroppene er svake.
Sola glir sakte over himmelen, huden trekkes mot jorda.
Er dette en fødselsdag?
Foto: Tale Hendes / Dansens Hus
Etter forestillingen torsdag 30. november blir det kunstnersamtale ledet av lokal dansekunstner Ken Bruun.
ULF Kompani er et samarbeid mellom dansekunstner Ulf Nilseng, scenograf og scenekunstner Corentin JPM Leven og komponist og musiker Amund Ulvestad. De møttes i arbeidet med den kritikerroste trilogien ULF goes Religious (2018-2022), som var en utforskning av homoseksualitet sett opp mot religion og religiøse ritualer, initiert av Ulf Nilseng. Sammen skaper de scenekunst av homoidentiteter, homoestetikk og homoliv. Med Turning Vinegar into Wine, beveger de seg inn i en ny materie, nemlig huden, den aldrende homofile kroppen og den spesifikke homofile erfaringen av å bli eldre.
Idé og kunstnerisk ansvar: Corentin JPM Leven, Ulf Nilseng og Amund Ulvestad
Utøvere: Øyvind Jørgensen, Marius Kjos, Ulf Nilseng og Amund Ulvestad (Bernt-Isak Wærstad er vikar for Amund Ulvestad i Trondheim)
Komponist og lyddesigner: Amund Ulvestad
Scenograf og kostymedesigner: Corentin JPM Leven
Lysdesigner: Magnus Mikaelsen
Prosjektleder: Corentin JPM Leven
Ytre øye: Huy Le Vo
Produsent: Jorunn Kjersem Hildre
Støttet av: Kulturrådet, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere
Samprodusert av Dansens Hus Oslo og DansiT
Foto og film: Tale Hendnes/Dansens Hus Oslo