17. november 2022 - kl.19:00 18. november 2022 - kl.19:00 Betal det du kan 75kr – 250kr Sted: Rosendal Teater Sted: Rosendal Teater - Sal 1 Forestillinger Fullt program

Møt de lokale dansekompaniene Danselaboratoriet og Danseteateret i en «double bill» bestående av to koreografier som begge orienterer seg rundt et enkelt objekt/materiale.

Danseteateret presenterer Circles and Swing! av gjestekoreograf Nønne Mai Svanholm (DK) – et verk sentrert rundt en diger speilkule basert på vekslende rotasjoner, vendinger, sirkler og spiraler, der forandring sakte kommer frem. 

Danselaboratoriet viser Aband[on]ed av kunstnerisk leder Ingeborg Dugstad Sanders – en undersøkelse av det kroppsliggjorte forholdet mellom fangenskap og frihet innen samfunnets grenser, der treningsbånd brukes som en symbolsk rekvisitt i utforskingen av tematikken.

Billetter

Etter forestillingen på torsdag 17. november blir det kunstnersamtale med Ingeborg Dugstad Sanders og Nønne Mai Svalholm.

Circles and Swing!

En stor speilkule henger livløst fra taket, farlig nær gulvet. I den sparsomme belysningen er speilkulen en mørk enhet, men når en enkelt lysstråle treffer den, forvandles gulvet, taket og veggene til en stjernehimmel der speilkulen svever som en ensom planet i universet. Unge og gamle kropper sirkulerer rundt i sfæren, mens deres forvrengte og flyktige bevegelser reflekteres i speiloverflatene og blander seg med silhuettene av publikum. Sakte endrer speilkulen karakter fra å være sentrum for den rituelle og meditative vandringen til å suse gjennom luften som et farlig og potensielt dødelig prosjektil. Speilkulen, akkurat som Foucaults pendel, viser tidens gang, jordens rotasjon, og setter potensialet til liv og ressurser i perspektiv.

Circles and Swing! er en nytolkning av verket Circuit (2016), som var Nønne Mai Svalholms første verk i trilogien “Rethink Ageing/Rethink Choreography”. Circuit ble fremført på BORA BORA – Dance & Visual Theatre i Aarhus med en påfølgende turné over hele Danmark. Circles and Swing! fremføres av Danseteateret 55+ og fire lokale profesjonelle dansekunstnere.

Jeg har længe drømt om at samarbejde med DansiT – Koreografisk senter i Norge, fordi de har en særlig indsigt og viden om arbejdet med ældre og koreografisk arbejde. Det har været et fantastisk samarbejdet og jeg glæder mig meget til premieren. 

Circles and Swing! er min første forestilling skabt med ønsket om mere bæredygtig international turné. Med dette turnéformat ønsker jeg at skabe en dybere kontakt til og en undersøgelse af det lokale potentiale og det kunstneriske møde på tværs af generationer. Samtidig er det bedre for klimaet at det kun er meg og forestillingen der rejser afsted på turné sammen. – Nønne Mai Svalholm

Koreografi og lysdesign: Nønne Mai Svalholm
Komponist: Thomas Wernberg
Tekniker: David Nicolas Abad
Utøvere: Jenneke de Beer, May Lisa Bolkan, Cathrine Churchill, Randi Iversen, Astrid Loe Johansen, Allan Krill, Gunhild Løhre, Inger Nestvold, Margit Ryum, Anna Thu Schmidt, Freddi Schnellinger, Alison Sippel, Inger Johanne Tangen

Nønne Mai Svalholm er basert i Aarhus i Danmark, der hun jobber konseptuelt og tverrfaglig med koreografi, dans, lysdesign, skulptur og installasjonskunst.

svalholm.dk 

Aband(on)ed

From the idea that the self is not given to us, I think there is only one practical consequence: we have to create ourselves as a work of art.” 
― Michel Foucault

Aband(on)ed tar utgangspunkt i mennesket og kroppen som sosial konstruksjon, og er en undersøkelse av det kroppsliggjorte forholdet mellom fangenskap og frihet innen samfunnets grenser. Treningsbånd i plast brukes som en symbolsk rekvisitt i utforskingen av tematikken.

Aband(on)ed er en gjenopptakelse og videreutvikling av Ingeborg Dugstad Sanders’ avsluttende koreografiprosjekt ved LABAN i London i 2004. 

Aband(on)ed har ligget i en skuff siden studietiden, som et påbegynt arbeid med potensiale til videre utforsking. Omsider fant jeg denne anledningen til å plukke det opp og snuse det på det igjen sammen med de fantastiske danserne i Danselaboratoriet.

Vi har arbeidet med materialet i våre ukentlige øvinger i september og oktober, og presenterer nå en koreografisk skisse bestående av en sammensetning av soloarbeid og gruppebilder. – Ingeborg Dugstad Sanders

Koreografi: Ingeborg Dugstad Sanders
Medskapende dansere: Liv- Karin Alm, Urszula Borowiec, Borghild Bromstad, Kristine Iris Gjøvikli-Drysdale, Nikolai Krogtoft Grøtte, Anne Marit Ligaard, Gunhild Løhre, Vibeke Meland, Ingrid Anita Nås, Didrik Austmo Pedersen, Anna Thu Schmidt, Freddi Schnellinger, Elen Øyen
Musikk: Arnfinn Killingtveit / Swamps Up Nostrils
Tekniker: Stig Berg

Takk til danserne i Aband(on)ed v. 2004: Anna Annes, Yonat Bitner, Catherine Claire, Emily Kay Goodman, Vivien Roos, Jessica Thirolle, Sapphire Williams, Phil Winterhalder og til veiledere Val Rimmer og Tony Thatcher.

Danselaboratoriet og Danseteateret

Danseteateret og Danselaboratoriet er to lokale dansekompanier for voksne bestående av henholdsvis seniordansere og voksne dansere med funksjonsvariasjoner, som eksperimenterer med, utforsker og skaper samtidsdans i møte mellom ulike mennesker med fokus på improvisasjon, koreografi og eksperimentelle møter gjennom dans. Begge kompaniene er en del av DansiT.

danselaboratoriet.no

English

Meet the local dance companies Danselaboratoriet & Danseteateret in a double bill consisting of two choreographic works, both oriented around a single object/material:

Danseteateret presents Circles and Swing! by Nønne Mai Svanholm – a work centered around a huge mirror ball based on alternating rotations, turns, circles and spirals, where change slowly emerges.

Danselaboratoriet shows Aband[on]ed by Ingeborg Dugstad Sanders – where exercise bands are used as a symbolic prop in the exploration of the embodied relationship between entrapment and freedom within the boundaries of society.

Circles and Swing!

A giant mirror ball hangs lifelessly from the ceiling, dangerously close to the floor. In the sparse lighting, the mirror ball is a dark entity, but when a single beam of light hits it, the floor, ceiling and walls are transformed into a starry sky where the mirror ball floats like a lonely planet in the universe. Young and old performers circulate around the sphere, while their distorted and fleeting movements are reflected in the surfaces of the mirrors and blend with the silhouettes of the audience. Slowly, the mirror ball changes character from being the center of the ritual and meditative walk to speeding through the air like a dangerous and potentially deadly projectile. The mirror ball, just like Foucault’s pendulum, shows the passage of time, the rotation of the earth, and puts the potential of life and resources into perspective.

Circles and Swing! is a new interpretation of the work Circuit (2016), which was Nønne Mai Svalholm’s first work in the Rethink Ageing/Rethink Choreography trilogy. Circuit was performed at BORA BORA – Dance & Visual Theater in Aarhus with a subsequent tour across Denmark. Circles and Swings! is performed by Danseteateret 55+ and four local professional dance artists.

I have long dreamt of collaborating with DansiT – Choreographic Center in Norway, because they have special insight and knowledge working with the elderly people and choreographic work. It has been a wonderful collaboration, and I am very much looking forward to the premiere.

Circles and Swings! is my first performance created with the desire for a more sustainable international touring. With this tour format, I want to create a deeper connection with local dancers and explore the artistic encounter across generations. At the same time, it is better for the climate that it is only me and the performance who travel on tour together. – Nønne Mai Svalholm

Choreography & lighting design: Nønne Mai Svalholm
Composer: Thomas Wernberg
Technician: David Nicolas Abad
Performers: Jenneke de Beer, May Lisa Bolkan, Cathrine Churchill, Randi Iversen, Astrid Loe Johansen, Allan Krill, Gunhild Løhre, Inger Nestvold, Margit Ryum, Anna Thu Schmidt, Freddi Schnellinger, Alison Sippel, Inger Johanne Tangen

Nønne Mai Svalholm is based in Aarhus, Denmark, where she works conceptually and multidisciplinary with choreography, dance, light design, sculpture and installation art. 

http://svalholm.dk

Aband(on)ed

From the idea that the self is not given to us, I think there is only one practical consequence: we have to create ourselves as a work of art.” 
― Michel Foucault

Aband[on]ed takes inspiration from the idea of the human being and the body as a social construction, and is an investigation of the embodied relationship between captivity and freedom within the boundaries of society. Plastic exercise bands are used as a symbolic prop in the exploration of the theme.

Aband(on)ed is a re-staging of Ingeborg Dugstad Sanders’ final choreography project at LABAN in London in 2004.

Aband(on)ed has been “lying in a drawer” since my studies – as a work in progress with potential for further investigation. Finally I found this opportunity to pick it up and explore it again together with the wonderful dancers in the Dance Laboratory.

We have worked with the material in our weekly rehearsals in September and October, and now present a choreographic sketch consisting of a composition of solo work and group images. – Ingeborg Dugstad Sanders

Choreography: Ingeborg Dugstad Sanders
Co-creating dancers: Liv- Karin Alm, Urszula Borowiec, Borghild Bromstad, Kristine Iris Gjøvikli-Drysdale, Nikolai Krogtoft Grøtte, Anne Marit Ligaard, Gunhild Løhre, Vibeke Meland, Ingrid Anita Nås, Didrik Austmo Pedersen, Anna Thu Schmidt, Freddi Schnellinger, Elen Øyen
Music: Arnfinn Killingtveit / Swamps Up Nostrils
Technician: Stig Berg

Thanks to the dancers in Aband(on)ed v. 2004; Anna Annes, Yonat Bitner, Catherine Claire, Emily Kay Goodman, Vivien Roos, Jessica Thirolle, Sapphire Williams, Phil Winterhalder, and to supervisors Val Rimmer og Tony Thatcher.