Norsk: To hender hviler over et tekstil i varm brunfarge, som er dekket av mange små knapper i ulike størrelser og farger. Fingrene utforsker overflaten og skaper en tydelig følelse av taktil sansing og oppmerksomhet mot materialets struktur og detaljer. Engelsk: Two hands rest on a warm brown textile covered with many small buttons in various sizes and colors. The fingers explore the surface, creating a clear sense of tactile perception and attention to the material’s texture and details.

Ayana Ishihara - When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly

Residens uke 13 / 2026

When I Close My Eyes and Ears, I Sense You Clearly av Ayana Ishihara er en deltakende sanselig utstillingsforestilling basert på prinsippene for universell utforming. Den fokuserer på inkludering og behovene til døve, blinde og døvblinde publikummere, sammen med behovene til hørende og seende publikum.

Alle publikummere går inn i rommet som om de var døve, blinde eller døvblinde, og blir invitert med på en indre, fantasifull reise gjennom et mangfold av sanselige kunstverk.

Under residensen vil Ayana Ishihara sammen med danserne Inger-Reidun Olsen og Mathias Jin Budtz utforske ulike tilnærminger til å skape kroppslige opplevelser som holder publikums fantasi aktiv samtidig som sansene deres stimuleres. Vi vil invitere ulike testpublikumsgrupper – Danselaboratoriet, Danseteateret og Teater Eureka – til å undersøke kunstneriske problemstillinger og integrere deres behov og perspektiver i prosessen.

Om Ayana Ishihara

Ayana Ishihara er en japansk scenograf, kostymedesigner og tverrfaglig kunstner basert i Oslo. Hun har en bachelorgrad i scenografi fra Akademi for scenekunst ved Høgskolen i Østfold (2019–2022). Før hun flyttet til Norge, studerte hun tolking i japansk tegnspråk og jobbet som frivillig i over tre år med å vurdere universell utforming (UU) i museer, samt å utarbeide tilbakemeldingsrapporter til institusjoner.

Hennes kunstneriske praksis utforsker hvordan prinsippene for universell utforming kan kombineres med sanselige tilnærminger for å skape mer inkluderende kunstneriske opplevelser. Arbeidet hennes engasjerer ikke bare synet, men også andre sanser – som berøring, lukt og lyd – og utvider hvordan kunst kan oppfattes og oppleves av et mangfoldig publikum.

ayanaishihara.com