Multiplié dansefilm 2017

Velkommen til Multiplié dansefilm 2017!

DansiT – Senter for dansekunst i Sør-Trøndelag fortsetter vårt gode samarbeid med Minimalen kortfilmfestival om å vise et dansefilmprogram under festivalen. I år som i fjor fikk vi inn dansefilmer fra hele verden, og i det endelige utvalget finner vi film fra Norge, Finland, Tsjekkia, Russland, Italia, Nederland, USA og Tyskland. Alle filmene er produsert i løpet av de tre siste årene.

I år vises dansefilmprogrammet søndag 29. januar kl. 18:00. Etter filmvisningen inviterer DansiT og Minimalen til en sosial sammenkomst på Bar Moskus.

Program:

EXQUISITE CORPS

Førtito amerikanske koreografer uttrykker sin kjærlighetserklæring til dansen.

Forty-two American contemporary choreographers link together on a chain love letter to dance.

US 2016 | Fic. | 6 min. 
Director: Mitchell Rose 

Script: Mitchell Rose | Cast: Bebe Miller, David Dorfman, Victoria Marks, Kyle Abraham, Andrea Miller, Joe Goode, Sara Pearson, Pavel Zuštiak, Doug Varone, Liz Lerman, David Rousseve, Kate Weare, Ann Carlson, Stephan Koplowitz, Larry Keigwin, Mark Dendy, Sidra Bell, Vicky Shick, Susan Marshall, Faye Driscoll, Claire Porter, Beth Gill, Jonah Bokaer, Lionel Popkin, Elizabeth Streb, Ivy Baldwin, Jane Comfort, Meredith Monk, Zoe Scofield, Annie-B Parson, Deborah Hay, Miguel Gutierrez, Jamey Hampton, Ashley Roland, John Jasperse, Sean Curran, Neil Greenberg, Pat Graney, Stephen Petronio, Eiko Otake, Daniel Ezralow, Brian Brooks

Production: Mitchell Rose, t: (614) 505-3515, e: MitchellRose@mac.com

——————————————————————————————————————————————————–

SPINA BIFIDA

Elen danser på sitt favorittsted ved sjøen. Hun er født med ryggmargsbrokk, og bruker derfor rullestol.

Elen is dancing on her favourite spot by the sea. She is born with Spina Bifida, and is using a wheelchair.

NO 2016 | Fic. | 1 min 
Director: Håvard Wettland Gossé 

Cast: Elen Øyen | Production assistant: Arne Bye

Production: Spætt Film AS, t: +47 98878923, e: havard@spaett.no

——————————————————————————————————————————————————–

BODY LANGUAGE ZONE

Gjennom fire ulike episoder byr en konsulent på sin kvalifiserte kunnskap om anvendelse av kroppsspråk i kontorlokaler.

In four episodes, a consultant gives expert advice on body language for the office environment.

FIN 2015 | Fic. | 10 min 
Director: Kim Saarinen 

Script: Johanna Keinänen, Kim Saarinen | Cinematographer/Editor: Kim Saarinen | Music: Dave Forestfield | Narration: Sami Kojonen | Cast: Johanna Keinänen

Production: Johanna Keinänen, t: +35 8504030278, e: kim.saarinen@outlook.com

——————————————————————————————————————————————————–

ITSY BITSY
Det finnes visstnok ni forskjellige typer intelligens: naturalistisk, musikalsk, logisk-matematisk, eksistensiell, mellommenneskelig, kroppslig/kinestetisk, språklig, selvinnsikt og visuell intelligens. I filmen Itsy bitsy undersøkes alternative former for intelligens som ennå ikke har blitt beskrevet.

According to research, there are nine different types of intelligence: naturalistic, musical, logical-mathematical, existential, interpersonal, bodily-kinaesthetic, linguistic, intra-personal, and spatial. Itsy bitsy questions alternative types of intelligence not previously defined.

US 2015 | Fic. | 7 min. 
Directors: Lisa Kusanagi, Juju Kusanagi 

Script/Cast: Lisa Kusanagi, Juju Kusanagi | Editor: Juju Kusanagi | Cinematography: Annisa Amalia | Composers: Maxwell Transue, Tony Denove | Production Designer: Lisa Kusanagi

Production: Lisa Kusanagi, t: (419) 835-4982, e: kusanagi.sisters@gmail.com

——————————————————————————————————————————————————–

STEADFAST

Steadfast er basert på et eventyr av H.C. Andersen, og omhandler tema som ensomhet og tilbaketrukkethet.

Based on a story by H.C. Andersen, Steadfast is a stylized take on themes of solitude and isolation.

CZ 2014 | Fic. | 9 min. 
Director: Regina Hofmanova 

Script: Regina Hofmanova | Cinematography: Tim Spreng |Editor: Chiara Finello | Cast: Jakub Sedlacek, Anna Kocianova

Production: Regina Hofmanova, t: 0042 0603225303, e: regina.hofmanova@gmail.com

——————————————————————————————————————————————————–

CHAN

Det kinesiske ordet «chan» betyr meditasjon. Hva skjer med bevisstheten til en lærd mann når han, inspirert av atmosfæren rundt et forlatt buddhistisk kloster, går inn i en dyp meditasjon? Kan denne transformative prosessen visualiseres gjennom dans?

The Chinese word “chan” means meditation.  When an adept, inspired by the atmosphere of an abandoned Buddhist monastery, goes deep into meditation, what happens to his consciousness? Could the process of transformation be visualized in the form of a dance?

RU 2016 | Fic. | 7 min. 
Director:  Manas Sirakanyan

Choreography: Brahim Bouchelaghem | Music: Aleksi Aubry Carlson, Rene Aubry | Cast: Dmitry Li

Production: Manas Sirakanyan, e: manas.sirakanyan@yahoo.com

——————————————————————————————————————————————————–

SINK OR SWIM

En guttegjeng leker i en forlatt svømmehall. Leken har sine egne regler og hierarkier, og guttene egger hverandre opp til å utfordre grenser. Nykommerne Yinka og Glenn må bevise at de fortjener en plass innad i gruppa. Hvor langt er de villige til å gå? I Sink or Swim danser de som om livet deres avhenger av det.

In an otherwise deserted swimming pool, a group of boys play a game with its own rules and hierarchy. The boys continually goad one another into going another step further. Newcomers Yinka and Glenn first need to prove themselves. How far will they go to gain a position? In Sink or Swim they dance like their life depends on it.

NL 2014 | Fic. | 10 min. 
Director: Michiel Vaanhold 

Script: Michiel Vaanhold, Jaakko Toivonen

Production: Bosbros
Contact: Michiel Vaanhold, t: +31 647238143, e: info@michielvaanhold.nl

——————————————————————————————————————————————————–

TAILORED

En skredder og hans kone, på en dag lik alle andre dager. Så kommer hun inn. Plutselig: Et uhell, et blikk… si enda ett ord, og albuene vil røre ved hverandre. Den rytmiske utførelsen av skredderfaget blir en dans.

A tailor, his wife: a day like any other. Then she comes in. Suddenly a mistake, a glimpse… one more word and the elbows will touch. The rhythmic gestures of the craft become a dance.

IT 2014 | Fic. | 1 min. 
Director: Augenblick

Script: Augenblick | Editor/Camera Operator: Marco Longo | Coreographers/Cast: Alessandra Elettra Badoino, Marina Giardina, Fabio Poggi

Production: Augenblick, t: 0039 3283811423, e: augenblick1234@gmail.com

——————————————————————————————————————————————————–

YOUR BODY IS YOUR BUDDHA

Vår forståelse av verden kan uttrykkes gjennom kroppen. Koreografien til Your Body is Your Buddha undersøker, gjennom identifikasjon, en slags biologisk metamorfose ved hjelp av et bredt spekter dyrearter. Filmen er inspirert av de tidlige kronofotografiske eksperimentene til Eadweard Muybridge og Étienne-Jules Marey.

The understanding of the world is expressed through the body. The choreography made for this video is intended to investigate, through a process of identification, the countless possibilities of biological metamorphosis taking a cue from the first chronophotographic experiments realized by Eadweard Muybridge and Étienne-Jules Marey and making use of a wide variety of wildlife species.

IT 2014 | Fic. | 4 min.
Director: Antonello Matarazzo 

Script: Simona Lisi, Antonello Matarazzo | Coreography/Cast: Simona Lisi | Edit/Music/Cinematography: Antonello Matarazzo

Production: Antonello Matarazzo, e: info@antonellomatarazzo.it

——————————————————————————————————————————————————–

RHIZOPHORA

Førti år etter Vietnamkrigen har ennå ikke krigens giftige etterlatenskaper forsvunnet. I en dans mellom drøm og virkelighet, følger Rhizophora elleve vitenamesiske ungdommer med funksjonshemminger som skyldes det kjemiske stoffet kalt «Agent Orange», som ble brukt av amerikanerne under krigen. Gjennom innblikket vi får i ungdommenes hverdag, er Rhizophora en tankevekker når det kommer til de langvarige konsekvensene av krig, men samtidig en hyllest til livsgnisten, som kan skinne gjennom i de mest giftige av omstendigheter.

It has been forty years since the Vietnam War. Yet, its toxic remnants are not fading. Dancing between waking and dreaming, Rhizophora follows eleven Vietnamese youth, with disabilities caused by the toxic herbicide “Agent Orange”, on a whimsical and intimate journey through their day. As the film progresses we are welcomed ever deeper into their richly symbiotic world. Rhizophora is both a meditation on the lasting impact of war as well as an ode to the power of life, which can flourish in even the most toxic of circumstances.

US/DE 2015 | Doc. | 16 min. 
Directors: Julia Metzger-Traber, Davide De Lillis 

Costume: Mai Ngô | Music: Barnaby Tree | Editor: Katelyn Stiles | Cinematography: Davide De Lillis, Julia Metzger-Traber, Do Thu Hien | Cast: Hương Đinh, Mai Ngô, Long Nguyễn, Long Cảnh, Đô Lê, Tuấn Vương, Hơn Vy, Thuận Trần, Lệ Nguyễn, Hóa Bùi, Dung Hà

Prodution: ¿Che.Ne.So?, t: +49 1755092005, e: julia.traber@cheneso.com

——————————————————————————————————————————————————–

INTANGIBLE BODY
Intangible Body er en eksperimentell film som undersøker hva som kan defineres som en kvinnekropp i vår digitale samtid. I Iran er det ulovlig for kvinner å danse offentlig, til og med animerte filmer som viser dansende kvinner blir sensurert. Denne filmen utfordrer grensene for hva som kan være en kropp, en dans eller en iransk kvinne.

Intangible Body is an experimental film that explores the censorship of Iranian women’s dance performance and what constitutes a woman’s body in the digital age. Given that women dancing in public is illegal in Iran today – and even animated movies are censored – this film plays with the definitions of what constitutes a body, a dance, or an Iranian woman.

US 2016 | Ani. | 3 min.  
Director: Emelie Mahdavian 

Choreography: Aisan Hoss | Editor: Emelie Mahdavian | Music: Gretchen Jude | Motion Capture: Jesse Smith | Model/Visual Design: Shunxu Huang | Animation Supervisor: Michael Neff

Production: Emelie Mahdavian, t: (510) 323-5570, e: emeliem@protonmail.com